ლინგვისტუსის ბლოგი

სიტყვები, ენები, ისტორიები, წიგნები, შეკითხვები და სხვ.

ხლართი მეხუთე კითხვა

with 2 comments

ფორუმზე, სადაც ამ კითხვების დასმა წამოვიწყე, მისაყვედურეს რა ადვილ კითხვებს სვამო, ჰოდა ავიღე და დავხლართე. აი, ბატონო ხლართი და ხსენითრომის ისტორიის

პერიოდული შეკითხვა #5: სახელმძღვანელოებში წერია, რომ პუნიკური ომების დროს კართაგენი იმ დროის ერთ-ერთი ყველაზე X იყო. თანამედროვე მსოფლიოში, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ X (თარგმანში) არსებობს კარიბის ზღვის ტერიტორიაზე. თუ საქართველოზე ვილაპარაკებთ X-ს ვერაფრის დიდებით ვერ ვუწოდებთ ვერც ბათუმს და ვერც ფოთს და მათი X-ად ქცევა საქართველოს მთავრობის უპირველესი ამოცანა უნდა იყოს (ჩემი აზრით). X შედგება ორი სიტყვისაგან, რომელთაგან პირველი და პირველის ანტონიმი ფიგურირებს 1960-იან წლებში აშშ-ში დაწერილი რომანის სათაურში, მეორე კი (თარგმანში) ერთი ევროპული ქვეყნის სიდიდით მეორე ქალაქია.
ყურადღება შეკითხვა, დაასახელეთ:

  • 1) რა არის X
  • 2) ევროპის ხსენებული ქვეყანა
  • 3) ხსენებული რომანის ავტორი
  • 4) ის, რაც არსებობს კარიბის ზღვის ტერიტორიაზე

[პასუხი წერია კომენტარში]

About these ads

Written by linguistuss

January 6, 2009 at 12:40 am

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. 1. მდიდარი პორტი
    2. ჰოლანდია (?)
    3. ირვინ შოუ
    4. პუერტო-რიკო

    noemberi

    January 6, 2009 at 1:50 am

  2. @noemberi
    ამ შემთხვევაში მართალი ხარ, ოღონდ პორტუ (თარგმანში პორტი) პორტუგალიის სიდიდით მეორე ქალაქია და არა – ჰოლანდიის. იქსი არის “მდიდარი პორტი”. კართაგენი იყო მდიდარი პორტი ბათუმისგან და ფოთისგან განსხვავებით. მდიდარი ღარიბი დაწერა იტვინ შოუმ, პორტუ ვთქვი რომ პორტუგალიის სიდიდით მეორე ქალაქია.

    linguistuss

    January 6, 2009 at 7:59 am


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 171 other followers

%d bloggers like this: